Au sujet de M. Dubois, le jury a déclaré : « De Réjean Ducharme à Michel Tremblay, en passant par Eugène Ionesco, Raymond Queneau, Jean-Pierre Ronfard et d’autres encore, cet artiste polyvalent, prolifique et talentueux s’est démarqué par ses propositions artistiques audacieuses, ludiques, rythmées et souvent jouissives! Il compte à son actif la nouvelle forme de théâtre « en été » ainsi que plusieurs Masques. Frédéric Dubois est un artiste engagé dont le premier moteur est le plaisir, et ses productions en témoignent. »